- Web
- Multilingue
- Agroalimentaire
Le meilleur de la nature, en onze langues.
Le résultat
Un site multilingue conçu et développé par Devauras, décliné en onze langues européennes, où chaque marché — food service, retail, industriel — retrouve les produits et les certifications qui le concernent.
Contexte
Le point de départ.
World's Garden distribue depuis vingt ans des produits frais et naturels — réfrigérés et surgelés, traités par haute pression (HPP), sans sucres ajoutés ni conservateurs — auprès du food service, du retail et de l'industrie, avec des entrepôts à Londres, Barcelone et Houston. Pour porter cette offre à l'international, il fallait un site capable de présenter le catalogue et les marchés servis dans la langue de chaque client.
Étapes clés
Ce que nous avons fait
Le déroulé réel du projet, étape par étape — décisions, périmètre et mise en œuvre.
Demander un devis gratuitCadrage international
Nous avons structuré le site autour des marchés réels de la marque — food service, retail, formats industriels — et de son réseau d'entrepôts, pour que chaque acheteur trouve son entrée.
Design fidèle à la marque
Une direction visuelle qui traduit la promesse de World's Garden : la fraîcheur, le naturel et la rigueur d'un fournisseur certifié BRC, USDA Organic et Ecocert.
Développement multilingue
Un développement pensé pour onze langues, de l'anglais au polonais : un sélecteur clair et des pages déclinées proprement pour chaque marché européen.
Lancement
Mise en ligne et vérification du parcours dans les langues clés, du premier écran jusqu'à la prise de contact.
Impact
Ce que ça a changé.
Une présence en ligne lisible en onze langues européennes.
Chaque marché — food service, retail, industrie — accède directement à son offre.
Les certifications mises en avant pour rassurer les acheteurs professionnels.